La presiunea clienților, Auchan a adus casierele înapoi